Baidu (Chinese)
Mangapanda (English) catatan: ada halaman yg hilang di MangaPanda (hlm 13)
Mangaku.web.id (Indonesian) halamannya lengkap
Komikid (Indonesian)
Terjemahan Indonesia
oleh Xaliber & angoez
Didasari pada terjemahan BrownBear @ Mangapanda
Mohon cantumkan alamat forum ini bila digunakan : )
Klik >
SPOILER [Show/Hide]
Hlm.1
[TEXT] Reiatsu yang sangat kuat hingga terasa mencekik...?!
???: ...Dia...!
Hlm.2
???: Zaraki Kenpachi!!
BLEACH503.Wrath as a Lighting
[TEXT] Kedatangan lawan yang tangguh!!
Hlm.3
[TEXT] Sternritter Y
"The Yourself"
Loyd Lloyd
[TEXT] Sternritter R
"The Roar"
Jerome Guizbatt
[TEXT] Sternritter Q
"The Question"
Berenice Gabrielli
Hlm.4
???: 3 Sternritter...
Bagaimana kau...?
Kenpachi: Biasa saja.
Kenpachi: Yang pertama cuma sampah.
Dia berubah jadi monyet besar yang mementalkan musuhnya dengan teriakan, lalu menyerangku.
Jadi dia tinggal kutebas saja.
Kenpachi: Yang kedua menjelaskan kekuatannya terlalu lama, rasanya seperti sudah lewat satu abad.
Sebenarnya aku tak bisa jelas mendengarnya gara-gara yang satu tadi berisik berteriak-teriak.
Dia sangat menyebalkan jadi kupotong saja lehernya.
Kenpachi: Yang ketiga, lumayan.
Dia berubah jadi diriku.
Hlm.5
Kenpachi: Karena aku melawan diriku,
Jadi tidak semudah yang lainnya.
Kenpachi: Tapi...
Pada akhirnya sederhana saja.
Aku cuma harus lebih kuat dari tiruanku.
???: ...Begitu.
Aku sudah dengar kalau kau seperti monster.
Kurasa hal itu benar.
Kenpachi: Aku tak tertarik denganmu, kulit putih kacangan.
Aku ke sini cuma...
Hlm.6
Kenpachi: ...Mau membunuhmu!!!
???: Yang Mulia!!
Hlm.7
-tak ada teks, ledakan terjadi-
Hlm.8
Ichigo: Byakuya...
Ichigo: Renji...
Ichigo: Rukia...
Ichigo: Sialan...!
Sialan.....!!
Ichigo: WOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGHHH!!!!!
Hlm.9
Ichigo: Hancur...
Ichigo: Hancurlah!!!!
Hlm.10
Ichigo: Kalian tak akan kubiarkan mati...
Ichigo: Kalian semua tak akan kubiarkan mati...
Ichigo: Aku akan...
Ichigo: Aku akan melindungi kalian!!!
Hlm.11
Berci: Guaaahhhh!
Sakit sekali!!
Berci: Sakit sakit sakit sakit sakit sakit sakit!!
Sakit sekali bertarung melawan orang yang begitu lemah, fukutaichou!!
Hlm.12
[TEXT] Sternritter O
"The Overkill"
Driscoll Berci
Hisagi: ...Sialan...
Ini mustahil...
Hisagi: Dia terlalu kuat...
Aku tak bisa apa-apa...
Berci: Kau takut dengan kekuatanku?
Berci: Yang Mulia memberiku huruf "O", "The Overkill".
Semakin banyak yang kubunuh, baik itu lawan, kawan, atau siapa pun, semakin kuat diriku.
Hlm.13
-missing page di MangaPanda, halamannya ada di sini: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=101...elevant_count=1 -
Berci: Aku sudah membunuh 100 shinigami di awal penyerangan kami
Termasuk si Ichibantai Fukutaichou* itu.
Dan sekarang aku juga telah membunuh 100 shinigami lain.
Hisagi: ...Kau yang...
Berci: Mereka kubunuh... dengan kekuatan setingkat ini
*) Ichibantai Fukutaichou = Wakil Kapten Divisi 1
Hlm.14
Berci: Haah!
Hlm.15
Hisagi: ...Sou...
Hlm.16
Hisagi: Soutaichou.....!!
Hlm.17
[TEXT] Pertarungan yang ditakdirkan...!!
Berci: Buh...
Buahahahahahaha!!!
Berci: Beruntung sekali!
Aku benar-benar beruntung!!
Soutaichou!!
Aku ke sini untuk bertemu denganmu!
Berci: Kau akan kubunuh...
...Dengan bankai milik anak buahmu!
[TEXT] Reiatsu yang sangat kuat hingga terasa mencekik...?!
???: ...Dia...!
Hlm.2
???: Zaraki Kenpachi!!
BLEACH503.Wrath as a Lighting
[TEXT] Kedatangan lawan yang tangguh!!
Hlm.3
[TEXT] Sternritter Y
"The Yourself"
Loyd Lloyd
[TEXT] Sternritter R
"The Roar"
Jerome Guizbatt
[TEXT] Sternritter Q
"The Question"
Berenice Gabrielli
Hlm.4
???: 3 Sternritter...
Bagaimana kau...?
Kenpachi: Biasa saja.
Kenpachi: Yang pertama cuma sampah.
Dia berubah jadi monyet besar yang mementalkan musuhnya dengan teriakan, lalu menyerangku.
Jadi dia tinggal kutebas saja.
Kenpachi: Yang kedua menjelaskan kekuatannya terlalu lama, rasanya seperti sudah lewat satu abad.
Sebenarnya aku tak bisa jelas mendengarnya gara-gara yang satu tadi berisik berteriak-teriak.
Dia sangat menyebalkan jadi kupotong saja lehernya.
Kenpachi: Yang ketiga, lumayan.
Dia berubah jadi diriku.
Hlm.5
Kenpachi: Karena aku melawan diriku,
Jadi tidak semudah yang lainnya.
Kenpachi: Tapi...
Pada akhirnya sederhana saja.
Aku cuma harus lebih kuat dari tiruanku.
???: ...Begitu.
Aku sudah dengar kalau kau seperti monster.
Kurasa hal itu benar.
Kenpachi: Aku tak tertarik denganmu, kulit putih kacangan.
Aku ke sini cuma...
Hlm.6
Kenpachi: ...Mau membunuhmu!!!
???: Yang Mulia!!
Hlm.7
-tak ada teks, ledakan terjadi-
Hlm.8
Ichigo: Byakuya...
Ichigo: Renji...
Ichigo: Rukia...
Ichigo: Sialan...!
Sialan.....!!
Ichigo: WOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGHHH!!!!!
Hlm.9
Ichigo: Hancur...
Ichigo: Hancurlah!!!!
Hlm.10
Ichigo: Kalian tak akan kubiarkan mati...
Ichigo: Kalian semua tak akan kubiarkan mati...
Ichigo: Aku akan...
Ichigo: Aku akan melindungi kalian!!!
Hlm.11
Berci: Guaaahhhh!
Sakit sekali!!
Berci: Sakit sakit sakit sakit sakit sakit sakit!!
Sakit sekali bertarung melawan orang yang begitu lemah, fukutaichou!!
Hlm.12
[TEXT] Sternritter O
"The Overkill"
Driscoll Berci
Hisagi: ...Sialan...
Ini mustahil...
Hisagi: Dia terlalu kuat...
Aku tak bisa apa-apa...
Berci: Kau takut dengan kekuatanku?
Berci: Yang Mulia memberiku huruf "O", "The Overkill".
Semakin banyak yang kubunuh, baik itu lawan, kawan, atau siapa pun, semakin kuat diriku.
Hlm.13
-missing page di MangaPanda, halamannya ada di sini: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=101...elevant_count=1 -
Berci: Aku sudah membunuh 100 shinigami di awal penyerangan kami
Termasuk si Ichibantai Fukutaichou* itu.
Dan sekarang aku juga telah membunuh 100 shinigami lain.
Hisagi: ...Kau yang...
Berci: Mereka kubunuh... dengan kekuatan setingkat ini
*) Ichibantai Fukutaichou = Wakil Kapten Divisi 1
Hlm.14
Berci: Haah!
Hlm.15
Hisagi: ...Sou...
Hlm.16
Hisagi: Soutaichou.....!!
Hlm.17
[TEXT] Pertarungan yang ditakdirkan...!!
Berci: Buh...
Buahahahahahaha!!!
Berci: Beruntung sekali!
Aku benar-benar beruntung!!
Soutaichou!!
Aku ke sini untuk bertemu denganmu!
Berci: Kau akan kubunuh...
...Dengan bankai milik anak buahmu!