Scan Indonesia
Mangaku.web.id
Terjemahan Indonesia
By Xaliber
| QUOTE |
| Hlm.1 [TEXT] Akhir dari pertarungan Ichigo melawan Ginjou! Sementara yang lain melanjutkan hidup, apa yang dilakukan Ichigo...? Urahara: Riruka-saaan, sarapan sudah siap. Ada acar spesial yang selalu disajikan Tessai-san untuk tamu. Urahara: Riruka-saaan. Hlm.2 Urahara: Jinta-kuuun, mau sarapan dua kali lebih banyak? Ada acar dua kali lebih banyak juga, lho! Jinta: Jelas aku mau! Tapi aku tak mau acar, aku benci acar!! Aduh!! Hlm.3 BLEACH479 Goodbye to Our Xcution [TEXT] Terima kasih dan selamat tinggal. Hlm.4 Sentaro: Taichou!!* Ukitake-taichou!!! *) taichou = kapten Sentaro: Saya membawa laporan!! Sentaro: Kurosaki Ichigo berhasil Mengalahkan Ginjou di dunia manusia!! Sentaro: Saya ulangi, Hlm.5 Sentaro: Kurosaki Ichigo baik-baik saja! Ukitake: ............. .......Begitu...... Ukitake: Aku lega~ Hlm.6 Ukitake: Aku sudah dengar Laporan yang sama dari Abarai-fukutaichou* beberapa waktu lalu. *) Fukutaichou = wakil kapten Penjaga: Dia masih hidup, dan baru saja Dia masuk melalui Senkaimon sendirian. Genryuusai: APA?! Hlm.7 Ichigo: Yo, Renji. Renji: Yo. Renji: Tunggu tunggu tunggu, Ichigo!!! Kenapa tiba-tiba kau ke sini?! Hlm.8 Byakuya: Apa? Kenpachi: Haa? Soifon: Kurosaki Ichigo? Hitsu: Begitu. Ukitake: ............ ...Kenapa dia tiba-tiba datang ke sini? Hlm.9 Ichigo: ! Ichigo: Kalian semua... Kalian semua datang ke sini untuk menyambutku? Hlm.10 Soifon: Tidak semua. Kurotsuchi dan Ukitake tidak datang. Ichigo: Soi Fong. Soifon: Jangan sok akrab denganku. Kau tidak ada artinya tanpa Yoruichi-sama. Kensei: Masuklah ke dalam. Jii-san* sudah menunggumu. *) Jii-san = pak tua/kakek. Maksudnya Genryuusai. Ukitake dan Shunsui juga memanggil Genryuusai dengan sebutan ini. Ichigo: Kensei!** Ichigo: Kau berhasil jadi kapten?!** Kensei: Berisik. Masuk saja ke dalam.** Aku ragu kau ke sini cuma untuk mengobrol.** **) Penempatan teks di Mangareader agak membingungkan/terbalik-balik. Di sini sudah disesuaikan dengan aslinya. Hlm.11 Genryuusai: Kurosaki Ichigo. Kau telah menempuh pertarungan yang berat. Ichigo: Iya. Bukan masalah. Aku tidak ke sini untuk meminta imbalan. Genryuusai: .............. ...Kalau begitu, apa yang kau inginkan? Hlm.12 Ichigo: ...Jenazah Ginjou, yang anda minta untuk dibawakan Renji. Aku mau menguburnya di dunia manusia. Komamura: !! Shinji: Kau bodoh ya? Hlm.13 Shinji: Apa kau paham Arti dari yang barusan kau katakan? Ichigo: Hirako. Soifon: Benar! Ginjou adalah kriminal, dia mencuri kekuatan shinigami dan membunuh manusia lain! Bagaimana mungkin-- Shinji: Bukan itu maksudku. Soifon: Apa... Shinji: Dengar, Ichigo. Shinji: Dia mengacaukan keluarga dan teman-temanmu. Apa kau masih bisa memaafkannya? Shinji: Maksudku... Kau benar-benar ingin memaafkannya? Hlm.14 Ichigo: ...Ini bukan soal memaafkan Ginjou. Ichigo: Keluarga dan teman-temanku sudah kembali seperti semula. Aku masih hidup. Dan dia... Ichigo: Dia cuma... Seorang shinigami pengganti. Hlm.15 Genryuusai: Ucapanmu... Genryuusai: Tampaknya kau sudah memikirkannya baik-baik... Sebelum kau ucapkan? Shunsui: Sudah kuduga kau ada di sini. Ukitake: Kyouraku. Hlm.16 Shunsui: Ichigo-kun... Sudah kembali. Ukitake: Oh, ya? Ukitake: Bagaimana dengan lencananya? Shunsui: Dibawa pulang olehnya. Ukitake: Sudah kutanyakan, tapi... Yah, Kelihatannya, dia percaya pada kita. Hlm.17 Ukitake: ............ Begitu... Ukitake: Begitu..... Shunsui: Dia... ...Benar-benar sudah dewasa. Ukitake: ...Iya. Kita hanya tidak sadar... Shunsui: Yah, memang sudah waktunya. Shunsui: Ketika anak muda tumbuh dewasa Mereka bersinar begitu terang sampai-sampai orang tua mengalihkan pandangannya. Hlm.18 Riruka: Terima kasih, Ginjou... Sudah mengajakku ke dalam Xcution. Riruka: Terima kasih, Chad... Sudah mempercayai kami. Riruka: Terima kasih, Orihime... Sudah menangis untukku. Riruka: Ichigo... Aku bisa dengan lega memberitahumu [TEXT] Minggu depan BLEACH akan libur selama tiga minggu dan baru akan kembali pada volume #11 Hlm.19 Riruka: Selamat tinggal. Mohon lupakan aku. Riruka: Tak peduli bagaimana pun kita akan mengucapkan perpisahan Aku yakin... Riruka: Kau tak akan pernah.. Riruka: Tak akan pernah melupakan kami. [TEXT] Ikatan yang tersimpan dalam ingatan... |
Spoiler:
From Zangetsu01 @ BA
| QUOTE |
| Originally Posted by Ohana @ 2ch 873 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/01/11(水) 17:49:51.02 ID:N89q1gMEP 大事なお知らせです。 平子とケンセイがＳＳで、体調やってます。 イチゴＳＳにいって、ジイジに銀城の死体埋めたいって言いにきた。 974 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/01/11(水) 18:48:22.01 ID:N89q1gMEP ウキタケでてきたよ！ ウキタケの部下でうるさい男いるじゃん。騒がしいの あれが 黒崎イチゴは無事です！ って言うと ウキタケニコニコへなへな～して よかった～！！みたいになる 992 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/01/11(水) 19:05:03.60 ID:N89q1gMEP 8号もブリーチあるよ。 3週連続でブリーチの謎を追及 って書いてあるから休載ではないでしょ。 第1弾は作品に秘められた裏テーマや失われた17か月の護廷十三番隊に迫る！ だってさ |
| QUOTE |
| Originally Posted by Sheetz @ FLOL 大事なお知らせです。 Important notice. 平子とケンセイがＳＳで、体調やってます。 Hirako and Kensei are in SS as captains. イチゴＳＳにいって、ジイジに銀城の死体埋めたいって言いにきた。 Ichigo goes to SS and tells Yama that he wants to bury Ginjou. ohana ◆IR7jauNn4E :2012/01/11(水) 18:48:22.01 ID:N89q1gMEP ウキタケでてきたよ! Ukitake appears! ウキタケの部下でうるさい男いるじゃん。騒がしいの Ukitake's subordinate, not the loudmouth guy but the annoying one, says あれが 黒崎イチゴは無事です! "It's Kurosaki Ichigo and he's alright!" って言うと ウキタケニコニコへなへな~して よかった~!!みたいになる Ukitake smiles weakly and something like, "I'm glad!!" |
Important Note :
Bleach will be on break for the next 3 issues of Jump
Return on Jump #11 (02/13)
