[TEXT] "Quincy: Vollstandig" di Hueco Mundo!! Kekuatan apa yang mengancam di balik wujud mengerikan itu?!

Hime: ...Aneh...
Tidak ada ledakan gelombang reishi...

Hime: Aku juga...
...Tidak merasakan ada reiatsu...

Opie: Kau bisa merasakannya?
Denyutan kekuatanku.


Hlm.2
Ichi: !!!

Opie: Kekuatan...
Dari orang yang akan menghukummu!


Hlm.3
[TEXT] Menghukum dewa yang mengatur kematian...

BLEACH491.Toden Engel


Hlm.4
Ichigo: "Quincy: Letzt Stil"

Ichigo: Aku diberitahu Urahara-san
Seperti biasa, dia tak memberitahu dari mana dia tahu hal itu.

Ichigo: Aku ingat bagaimana dia mengawali ucapannya.
"Aku yakin lebih baik kau tahu, Kurosaki-san."

Urahara: Kau mungkin ingat Ishida-san pernah kehilangan kekuatan Quincy.
Ini adalah penyebabnya.

Urahara: Sarung tangan untuk memecah kepadatan partikel reishi, "Sanrei Shutou", ibarat borgol bagi Quincy...
Karena biasanya mereka bertarung dengan memadatkan reishi di sekeliling mereka.

Urahara: Setelah mereka berlatih dengan menggunakan sarung tangan itu...
Kekuatan penuh yang bisa mereka peroleh dengan melepas sarung tangan itu...


Hlm.5
Urahara: Adalah "Quincy: Letzt Stil".

Urahara: Kekuatan itu bukan hanya kekuatan penuh mereka, tapi juga kekuatan terakhir.
Mereka akan menguras kekuatan Quincy dalam diri mereka dan akhirnya kehilangan kekuatan Quincy.

Ichi: Apakah sama?

Ichi: Apa kekuatan yang digunakan orang itu...
...Adalah kekuatan yang sama dengan yang kudengar?

Opie: Kau kelihatan bingung.


Hlm.6
Opie: Aku akan membaca pikiranmu...
Dan akan kujawab.

Opie: Berbeda.

Opie: "Quincy: Letzt Stil" yang kau tahu adalah kekuatan yang lemah.
Itu konsep yang sudah mati lebih dari 200 tahun lalu, cuma peninggalan masa lalu.


Hlm.7
Opie: Orang yang masih menggunakan teknik itu cuma Ishida Souken, orang yang menolak perkembangan yang kami lakukan selama penelitian bertahun-tahun.

Opie: Bedanya kekuatan "Quincy: Vollstandig" dengan kekuatan itu...
Ibarat bedanya langit dengan bumi!!

Ichigo: ...Jadi begitu.
Aku tak begitu peduli dengan ceritamu.
Tapi aku mengerti kalau ini berbeda dengan kekuatan Ishida.


Hlm.8
Ichigo: Aku lega.
Kalau Ishida berubah jadi bentuk yang menjijikan begitu...
Aku bisa tidak sengaja membunuhnya.

Ichigo: Genggamanmu terlalu longgar.

Ichigo: Getsuga Tenshou!!!


Hlm.9
Opie: ...Jangan begitu.


Hlm.10
Opie: Kau seharusnya...
Membidik dengan benar sebelum menebas.

Ichigo: Sialan...

Opie: Tetap tidak berguna sih...
Berhubung aku tidak punya titik kelemahan!


Hlm.11
Opie: Kau bilang...
..Wujudku...
Menyeramkan.

Opie: Itu tanggapan yang tepat.
Dari mata seorang shinigami pembangkang.

Opie: Penampilan kami, para penjagal yang suci...
Harus tampak sangat mengerikan dan mengancam!!


Hlm.12
Hime: ...Tidak mungkin!!
Dia mengelupas Santen Kesshun-ku...!


Hlm.13
Chad: Bukan...

Chad: Bukan cuma Santen Kesshun...
Lantai, pasir, batuan, bangunan...
Semua yang terbuat dari reishi di Hueco Mundo...

Chad: Berkumpul di sekelilingnya...!!

Hime: Jadi begitu...
Itulah kenapa aku tak bisa merasakan gelombang reishi...

Hime: Quincy tidak memancarkan reishi, mereka menyerapnya...

Hime: Apalagi ketika kekuatan mereka sudah sempurna...


Hlm.14
Opie: Majulah!
Bersiaplah untuk menerima
Kekuatan dari Vollstandig-ku...

Opie: "Biskiel"!!*

*) Biskiel: Tidak jelas artinya apa, namun dalam kanji (bahasa Jepang), artinya adalah Justice of God/Keadilan Tuhan.


Hlm.15
Opie: Apa...?!


Hlm.16
-tak ada teks, Allon muncul-


Hlm.17
[TEXT] Gemetarlah!! Makhluk buas yang kejam, Ayon!!

Opie: Monster...
...Apa itu?

Mila-Rose: ...Kau pikir kami tak bisa bertarung lagi?

Sung-sun: Kupikir aku sudah bilang jangan remehkan kami.

Apacchi: Tunjukkan apa yang bisa kau lakukan...
...Pada monyet mata-empat itu!!

Apacchi: Ayon!!!