Catatan
Jangan lupa untuk selalu beli komik aslinya ya~!
Dan bicarakan soal terbitan lokal kita di thread [Bleach m&c dan Indosiar].Perhatian!
Terjemahan di sini bebas digunakan siapa saja, namun harap cantumkan URL/alamat forum ini http://bleachindonesia.com/forum/ di situs anda bila menggunakan seluruh atau sebagian dari terjemahan ini!
Add Reply Add Topic Add Poll |
angoez |
· Post #1
|
|
|
Mood:
Scanlation/baca online
Mangapanda (bahasa Inggris) Komikid (bahasa Inggris) Terjemahan Indonesia (oleh Xaliber) sebagian besar didasari pada terjemahan BrownBear @ MangaPanda + recheck RAW/teks Jepang aslinya mohon cantumkan alamat forum ini bila menggunakan sebagian/semua terjemahan : ) klik > SPOILER [Show/Hide] Hlm.1 [TEXT] Pertempuran antar-roh dimulai!! Hlm.2 [TEXT] Seperti biasanya!! Hlm.3 BLEACH494.The Closing Chapter Part One Hlm.4 ???: Apa?! Serangan lawan?! [TEXT] Raungan perang!! Renji: Apa... Apa-apaan ini...?! Hlm.5 -tak ada teks, cahaya di mana2- Hlm.6 ???: Pilar cahaya... Kajoumaru: Bukan... Itu bukan cahaya... Kajoumaru: Itu pilar api biru!! Kotetsu: Pilarnya terbuat dari reishi yang sangat pekat... Ada berapa banyak jumlahnya?! Kotetsu: Ah!! Hei, Kuchiki!! Mau ke mana, fukutaichou?! Rukia: Ke bagian bawah pilar itu!! Pemimpin pasukan musuh mungkin ada di sana! HLm.7 Genryuusai: Aku berangkat. Kau tunggu dan jaga tempat ini. Hlm.8 Okikiba: Siap. [TEXT] Divisi 1, Daisanzeki (Pemilik Kursi/Pangkat Ketiga) Genshirou Okikiba Kira: Tim penyelidik reishi, butuh berapa lama?! ???: Maaf! Reishi-nya terlalu pekat, alat ini jadi kacau... Hlm.9 Kira: Kurasa berarti benar ada di sana. Rikuu. Rikuu: Ya. Aku cukup yakin. [TEXT] Divisi 3, Daisanzeki (Pemilik Kursi/Pangkat Ketiga) Rikuu Togakushi Gori: Cepatlah. Aku mulai bosan. [TEXT] Divisi 3, Daigoseki (Pemilik Kursi/Pangkat Kelima) Taketsuna Gori Katakura: Awas lidahmu bakal tergigit karena kaget saat musuhnya datang. Monyet. [TEXT] Divisi 3, Dairokuseki (Pemilik Kursi/Pangkat Keenam) Asuka Katakura ???: ! ???: Kami mendeteksi reiatsu! Polanya sesuai dengan sampel kami, dengan ketepatan 93%!! Hlm.10 ???: Itu Quincy!! Hlm.11 Kira: Sudah kulihat!! Serang dia!!! Hlm.12 Kira: Ugh... ???: Uwaaaaah!! Kira-fukutaichou...! Hlm.13 Rikuu: Serangan mendadak, rendah sekali!! Gunakan shikai! Jangan sampai dia lari!! Gori: Siap! Gori: Fukinarase... Mogaribue!!* Katakura: Rirakese... Katakage!!** Rikuu: Makite no Hare... Shunjin!!*** *) Fukinarase, Mogaribue = Tiuplah dengan kencang, Suling Harimau Jatuh! (release command dan nama zanpakutou-nya) **) Rirakese, Katakage = Tolaklah, Setengah-Bayangan! ***) Makite no Hare, Shunjin = Bergelung dan bangkitlah, Serbuk Musim Semi! Hlm.14 -tak ada teks, si quincy muncul menghajar dua shinigami- Hlm.15 ???: Uhh.... ???: Uwaaahhhh!!! ???: Maaf. Hlm.16 ???: Kami diperintahkan untuk membunuh kalian semua. Hlm.17 -tak ada teks, anggota Stern Ritter lain muncul- Hlm.18 ???: Menggigil lah dalam ketakutan... ...Shinigami. ???: Stern Ritter akan menyucikan kalian. Hlm.19 [TEXT] Perbedaan kekuatan yang sangat tajam! Apa yang bisa diperbuat Soul Society?! Researcher: Saat ini... Kami berhasil mendeteksi reiatsu lawan paling tidak di 16 titik. Tapi kami juga mendeteksi hilangnya reiatsu para shinigami di titik lain, kemungkinan karnea pertempuran. Kami menduga tim penyelidik reiatsu tewas sebelum sempat mengirim informasi. Researcher: Reiatsu dari fukutaichou divisi 3, Kira, sudah menghilang! Reiatsu dari tiga pemilik kursi di divisi yang sama juga hilang!! 25 serdadu tewas di kawasan sebelah timur, titik 601!! 61 serdadu lain tewas di titik 224!! Akon: Lebih dari 1000 korban tewas hanya 7 menit setelah penyerangan... Ini terlalu gawat... Akon: Tidak mungkin... ...Kita bisa menang... Bocoran/spoiler Thanks to Shikai @ DB Pict: Full Spoiler: SPOILER [Show/Hide] Ledakan yang berada dibelakang Hide adalah pilar Api. Semua shinigami panik, termasuk Rukia. Tanpa berpikir panjang Rukia langsung menuju pilar api tersebut, meninggalkan Kiyone dan Sentarou. Shinigami yang baru terlihat mencoba menghalau para Quincy yang telah mulai menyerbu, mereka mencoba menggunakan shikainya; Mogarifue, Katakage dan Shunjin. Para Taichou dan Fukutaichou yang lain juga tidak tinggal diam. Mereka juga terlihat turun ke medan perang. Menurut laporan divisi 12, Vandenreich menyerang dari 16 titik yang berbeda. Dilaporkan 25 Shinigami meninggal di wilayah barat area 601. 61 shinigami meninggal di area 224. Dan hanya dalam 7 menit, 1000 shinigami lebih telah berhasil dibunuh oleh Vandenreich. Dan yang lebih mengejutkan, reiatsu Kira, Sanbantai fukutaichou dan 3 officer lainnya, lenyap...! This post has been edited by Xaliber on June 07, 2012 04:42 pm |
| PMEmail |
Options
Add Reply Add Topic Add Poll |
Track this topic
Receive email notification when a reply has been made to this topic and you are not active on the board.
Subscribe to this forum
Receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board.
Download / Print this Topic
Download this topic in different formats or view a printer friendly version.
Receive email notification when a reply has been made to this topic and you are not active on the board.
Subscribe to this forum
Receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board.
Download / Print this Topic
Download this topic in different formats or view a printer friendly version.
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:











Add Reply
Add Topic
Add Poll






Options









